-
1 fall flat
( especially of jokes etc) to fail completely or to have no effect:لا يَسْتَهْويHer joke fell flat.
-
2 flat
[flæt]1. adjective1) level; without rise or fall:مُسَطَّح، مُنْبَسِطa flat surface.
2) dull; without interest:فاتِر، بارِد، غير مُثيرShe spent a very flat weekend.
3) (of something said, decided etc) definite; emphatic:صَريح، تام، مؤكَّدa flat denial.
4) (of a tyre) not inflated, having lost most of its air:مُفْرَغ من الهَواءHis car had a flat tyre.
5) (of drinks) no longer fizzy:لا طَعْمَ لَهُ( also adverb) My beer has gone flat.
6) slightly lower than a musical note should be:غير واضِح، أدنى من اللازِم( also adverb) The choir went very flat.
2. adverbstretched out:متَمَدِّدShe was lying flat on her back.
3. noun1) (American aˈpartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block:شَقَّه سَكنيَّهDo you live in a house or a flat?
2) (in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.عَلامَة الخَفْض في الموسيقى3) a level, even part:راحَة اليَدthe flat of her hand.
4) ( usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc:أرض مُنْبَسِطَه، ساحِلmud flats.
-
3 caer de bruces
• fall flat• fall flat on one's face• fall headlong -
4 dar con el cuerpo en tierra
• fall down• fall flat• fall flat to the groundDiccionario Técnico Español-Inglés > dar con el cuerpo en tierra
-
5 падать плашмя
-
6 besar la tierra
• fall flat on one's face• fall flat on the ground• kiss the ground -
7 caerse de bruces
• fall flat on one's face• fall flat on the ground -
8 darse un planazo
• fall flat• fall flat on one's belly• have a fit of• have a fling• have a head start• have a healthy appetite -
9 base de cuota fija
• flat fall• flat fee basis• flat feet -
10 плашмя
-
11 caer de hocicos
• fall flat on one's face• fall on one's face -
12 caer en redondo
• fall flat• fall round -
13 dar con la cara al suelo
• fall flat on one's face• fall on one's faceDiccionario Técnico Español-Inglés > dar con la cara al suelo
-
14 dar de hocicos
• fall flat on one's face• fall on one's face -
15 falde til jorden
-
16 nezabrat
-
17 mistakast, missa marks
-
18 caer a plomo
• fall flat -
19 caer de golpe
• fall flat -
20 caer de plano
• fall flat
См. также в других словарях:
fall flat on one's face — To come to grief or fail dismally • • • Main Entry: ↑fall * * * fall over forward ■ figurative fail in an embarrassingly obvious way the president could fall flat on his face if the economy doesn t start improving soon … Useful english dictionary
fall flat on your face — fall flat on (your)/its face to fail or make a mistake in an embarrassing way. The new scheme fell flat on its face in spite of all the financial support that was given. It s always amusing to see a newscaster fall flat on his face … New idioms dictionary
fall flat on its face — fall flat on (your)/its face to fail or make a mistake in an embarrassing way. The new scheme fell flat on its face in spite of all the financial support that was given. It s always amusing to see a newscaster fall flat on his face … New idioms dictionary
fall flat on face — fall flat on (your)/its face to fail or make a mistake in an embarrassing way. The new scheme fell flat on its face in spite of all the financial support that was given. It s always amusing to see a newscaster fall flat on his face … New idioms dictionary
fall flat — ► to be unsuccessful: »The deal fell flat when the two sides could not agree on the terms of the contract. Main Entry: ↑flat … Financial and business terms
fall flat on your face — fall flat (on (your) face) to fail completely. Most of her jokes fell flat and her act was a disaster. It used to be an amazing magazine, but it s fallen flat on its face … New idioms dictionary
fall flat on face — fall flat (on (your) face) to fail completely. Most of her jokes fell flat and her act was a disaster. It used to be an amazing magazine, but it s fallen flat on its face … New idioms dictionary
fall flat — (on (your) face) to fail completely. Most of her jokes fell flat and her act was a disaster. It used to be an amazing magazine, but it s fallen flat on its face … New idioms dictionary
fall flat — ► fall flat fail to produce the intended effect. Main Entry: ↑flat … English terms dictionary
fall flat — verb fail utterly; collapse The project foundered • Syn: ↑fall through, ↑founder, ↑flop • Derivationally related forms: ↑flop (for: ↑flop) … Useful english dictionary
fall flat on your face — 1) to fall forwards so that you are lying on your front 2) to fail completely, especially in an embarrassing way This scheme will fall flat on its face unless the residents get behind it … English dictionary